Bank of Ireland and AIB: 'they are now in a position to start picking off customers from the other banks' says one analyst