IT FIRM Maithú has launched the most extensive Irish language application yet for iPhone or iPod Touch users. The 'Get the Focal' application, now available on Apple's App Store, gives users access to over 13,000 translations and links to correct pronunciations in Irish and follows on from the company's original translator which could be installed on most mobile phones. The database, which is being launched with a discount price of €1.49, has been developed over several years and is approved by Foras na Gaeilge.