There he was, the little Taoiseach: bassett-hound cheeks blushing, trying to stop his tongue flopping out the side of his mouth as it does when he's happy. If he had a tail, he'd have wagged it.

After all the flak at home, Brian Cowen was finally enjoying himself. He had come bearing gifts (a begging bowl of Irish weeds) and got a pat on the head and a good aul' feed at the White House. More important, he'd got Obama to promise to visit Offaly.

Nice one.

When Gordon Brown visited Washington, he only got a few manky DVDs – and he's blind in one eye, lads.

"Jaze, but tha' was some craic," said Cowen the next morning, as he popped a Panadol and changed his socks for the flight home. "Hould on a sec though, who're them lads?" he asked, pointing at the four rows of bearded gentlemen waving at him from across the aisle.

"Guantanamo Bay, boss," replied his aide. "You adopted them last night."

"Wha'? How did tha' happen?"

The aide raised an imaginary glass to his lips and tilted it a couple of times. Jaze, thought the Taoiseach, Obama spiked my pint.

"Don't worry," said the aide, "we'll shave them and stick them in Carlow along with the 48 other lads we have coming over from Burma. No one will notice."

Before take-off, Cowen checked his voicemail. "Jaze lads," he sighed, "looks like the Pope's coming to Ireland too."

And so, Ireland is now facing visits from the world's two most powerful men: one bringing a message of hope, the other bringing a boot to kick our pagan backsides. One represents the material world, the other the spiritual. One is liberal, the other ultra-conservative. Cowen must be hoping they don't want to come on the same day.

Last week, the Telegraph newspaper reported that Pope Benedict will tour Britain next year and is considering coming here as well. Unlike the euphoria over Obama, there's been no great rejoicing at the prospect of him visiting us.

What kind of reception will each man get? Sociologists will be watching closely, because the Pope's welcome will, inevitably, be measured against Obama's. The result will define post-Celtic Tiger Ireland.

If the public had to choose between both visits, it would probably pick Obama. It's easy to see why. He is handsome, healthy and young. The Pope is stern, stooped and ancient. Barack says "Yes, we can", Benedict says "No, you can't". The former sees stem-cell research as a boon to mankind, the latter sees it as dooming mankind. Obama stands for hope, Benedict says hell really exists.

Then there's the Hitler Youth thing. Oh, and the condoms. Benedict visited Cameroon last week and said the church still opposes the use of condoms, even in a country with an Aids epidemic. Cameroon, by the way, has the world's fastest-growing Catholic population. Well it would, wouldn't it, considering he won't let them wear condoms.

So how would Ireland benefit from a visit by Benedict? Would it yank us back in line? Probably not. When John Paul II visited he was given a hero's welcome, but his trip didn't halt social change. Since then, we've introduced divorce, contraception, exposed church scandals, etc.

We now prefer sound bites to sermons, so if Benedict's visit is to bring hope, he's on a loser compared to Obama. When the civil-rights hero comes, the multitudes will hang on every word. The Pope's visit, on the other hand, will probably be marked by civil-rights protests. It would be disastrous for Catholicism if the Irish booed Benedict and greeted Obama like the Messiah. It would deal the ailing church here yet another sucker punch.

For this reason, Benedict should not come to Ireland. Obama's popularity would only highlight his lack of it. Besides, he'd be better off at home rethinking the rules on condoms.

Unlike the Pope, Brian Cowen is benefiting from the Obama effect. Yes, the visuals at the White House were awful: at one stage he looked like a bullfrog trying to catch a fly with his tongue. That said, he actually did a good job, even if Obama spiked his pint and made him adopt some Guantanamo lads. The word is, however, that Cowen's having the last laugh on the president.

Apparently, he's asked them to do security for his visit.

dkenny@tribune.ie