Tragedy: Phoebe Prince had only moved to the US in September with her family